Dieser Weg / 這條路

2008年耶誕假期將至。回顧這一年，諸事紛雜，擾人心緒。觀世局之荒謬詭譎，察人情之求利害仁，恍若回到那個敢怒不敢言的時代。彼時，不敢言者尚能寄情於歌唱；今日，不敢言者因擔憂秋後算帳而無心高歌。倘若這就是結局，那麼這將會是個多麼令人痛心的結局啊！曾經一度以為那應該是個一笑抿恩仇的結局，誰知竟演變成一場瘋狂獵巫的寫實劇。

然而，逆水行舟者沒有悲觀的權利，否則何需此行？事實上，最單純而又動人心弦的往往正是那追求自由的逆風夜行者。因為，恰恰是當一切希望都有如幻滅之時、當成功的機會越顯渺茫之時，我們才能在仍努力不懈走在這條路的人身上看到人性之光。真正令人激賞的英雄氣質恰恰在此時才獲得清楚的展現，而絕非僅僅以其最後的成敗來論定。這點，大家心裡其實都明白──不論其是否願意直接承認──，這也正是為何我們會在諸多文化裡屢屢看到人們在歌詠這類的英雄。

前幾天，我一口氣花三個晚上看完改編自Tolkien著名小說「The Lord of the Rings」的三部曲電影。雖然以前這電影早已看過不下兩三遍，但是重新拾起再看，對照近日心境，仍不免感觸良多。這也讓我要聯想到一首德文歌曲，其雖跟「The Lord of the Rings」無直接關係，但是因為歌曲內容頗能與之相呼應，故有人擷取該電影的片段並配上此歌曲，然後放在YouTube上供人欣賞。現在就讓我們來欣賞由 Xavier Naidoo 所演唱的「Dieser Weg（這條路）」，收錄於其2005年底發行的專輯「Telegramm für X」。（2009年8月5日補記：該連結被移除了，只好換個別的）

weiter singen...