2009年11月20日

德弗札克安魂曲_回憶篇之一

德弗札克的安魂曲是我參加慕尼黑大學合唱團以來所唱的第一個曲目。那是在2003年冬季學期時,想想已經是6年前的事情了。我還依稀記得,那次的登台演出讓我那已淡忘良久的早年合唱經驗又鮮活地喚到眼前。仔細回想起來,我之前最後一次登台演唱似乎是1993年的事情。換言之,這之間沒碰合唱已有十年的時間。其實,都事隔了這麼久,我早已不復期待還有機會能再參加合唱團上台演出,因此這次回鍋再唱,還真的只能說是機緣巧合。

話說2003年那時我才剛入博士班。印象裡,我是在大學主樓穿堂的廣告板上看到大學合唱團要招募新血的廣告,上面說他們這個學期要唱德弗札克的安魂曲。那天傍晚回到宿舍後,我跟我那位沒事就愛哼哼唱唱的室友聊到此事,沒想到這位也是台灣來的室友竟說想去試唱看看。於是乎,我也就陪其過去看看。

大學合唱團的例行練唱時間是星期二傍晚。我們抵達其練習的大教室後,看著裡面坐了滿滿的人,至少有百來個以上,讓我著實有點驚訝,沒想到這個大學合唱團的規模竟有這麼大。大家都是一個挨著一個圍著教室中央靠窗的一架平台式鋼琴坐著,圍成一個扇形,指揮則是高坐在鋼琴旁的平台上。另一個出乎我意料的事是,當天並沒有在一開始就對新入團的人進行試(視)唱考試,而是直接練唱德弗札克安魂曲中的某一段落,讓新人雜坐在舊成員之間跟著看譜唱。不過,我已記不太得當時練了多久時間。只記得練唱完後,指揮要新人去台前登記安排試唱甄選的時間表。印象裡我跟室友兩人好像是排在下週練唱時間之前一兩個小時的某個時段。


到了試唱那天,我跟室友一塊依照所排訂的時間前往練唱的教室去。由於室友是排在我後面試唱,所以就我一個人先進去教室。裡面除了指揮以外,還有一位合唱團的舊成員在幫忙伴奏。在簡單地試音之後,指揮問我的音域是擅長唱高音還是低音,我回答道越低越好。然後他就又再繼續試我的低音部分,不過並沒有測到我的最低音。大概是因為當時我的表現就足以顯示我有唱 Bass II 的本錢了吧!然後我們繼續進行視唱,視唱的譜就是德弗札克的安魂曲,並且逕挑出上週練唱的部分來唱。由於這時一旁還有伴奏在提示旋律,所以倒還不難跟上,唯歌詞部分因為不熟悉,所以咬字部分不太行。唱到一半,指揮問我說能不能唱柔和一點看看。於是,我就把音量放小,減少一點胸腔共鳴,把音色轉成以口腔共鳴為主。不過,只唱了幾句後,指揮就說可以停了。

他先是把我分配到 Bass II,然後跟我說,他非常喜歡我的音色,雖然我的拉丁文咬字不好,不過就算是德國人自己也不太行,所以不要緊,多練習一下即可。然後他請幫忙伴奏的團員去請我室友進來試唱。趁此空檔,他突然問我之前是在哪個合唱團唱,但馬上又轉念自言道算了,因為就算我說了他也不曉得。嗯!事實上也是如此,我想就算我現在在台灣提到「大韶合唱團」的名號,知道的人肯定也是寥寥無幾!

我接著走到教室後方收拾自己的書包與外套,然後我的室友已進來教室準備試唱。我本來還想再逗留一會,好偷聽一下,不過指揮請我出去到外面等我室友。過了一陣子,她也出來了,說被分到 Alt II。於是,我們這兩個台灣來的留學生就一起展開了接下來幾年的合唱生涯。

2009年10月18日

莊嚴彌撒_卡拉揚篇

指揮:Herbert von Karajan
女高音:Anna Tomowa-Sintow
女低音:Ruza Baldani
男高音:Eric Tappy
男低音:Jose van Dam
合唱團:Wiener Singveren (合唱指揮:Helmuth Froschaue)
交響樂團:Berliner Philharmoniker
時間地點:1979, Salzburg

P.S.: 不知是因為人為轉錄還是錄音技術因素,這個版本的歌聲音響效果聽起來不太好,雜音很多,聽久了耳朵會有點不舒服。

2009年11月20日後記: 沒想YouTube這麼快就將連結給摘除掉。

Kyrie


Gloria





Credo






Sanctus




Agnus Dei





2009年9月15日

我在德國的第一張罰單

來德國快要八年,今天收到第一張罰單,理由是「Radweg entgegen der Fahrtrichtung benutzt」,也就是腳踏車逆向行駛。罰金是15歐元。

罰單上會註名執法的時間地點、我腳踏車的品牌與顏色、我的姓名、生日、出生地、住址。後面再附上一張賄款單......哦......不對!是匯款單。

警察先生首先要我拿出有附照片的證件,不過我都沒帶在身上。我掏出皮夾,除了圖書證、金融卡這些間接證據外,沒有其他證件。大概是我長得也不像壞人,所以警察也沒有繼續去查證我的姓名。不過,在我跟他報出我的住址時,他技巧性地先說出該地址所在郵遞區號,但卻故意說錯最後一碼,想來套我。我當時沒想太多,馬上就糾正他。或許是因為如此,所以他很爽快地開完罰單,告訴我下次別再犯,罰金在一週內繳納就不會有事,並祝我有愉快的一天。

而我,只能苦笑回應。