2009年12月4日

我的個人夢幻演唱會_上半場曲目

自從唱完了所謂的「告別演唱會」後,前陣子跟室友開玩笑說,明年我生日時不如就來為自己開個個人演唱會吧!......嗯!這等玩笑話,當然是不可以當真囉!畢竟這可不是像「租個KTV包廂來自嗨地獨唱兩小時」那麼簡單的事情!更何況我自參加合唱團以來,從未被挑出來擔綱獨唱過 (沒辦法,強中自有強中手) ,所以後來這事就不了了之。

不過,如果......我是說如果啦......如果我真的要來開個個人演唱會的話,那我可以安排怎樣的曲目呢?老實說,突然要我想,還真有點困難耶!因為我以前從來沒有想過這回事說。

畢竟,喜歡聽的歌,不一定適合自己的音域;適合自己音域的歌,自己不一定能詮釋得好;就算是自認為能詮釋得好的歌,也不一定能吸引聽眾的注目。更麻煩的是,我竟然還一時想不出有什麼歌可以唱。難怪以前每次去KTV好像都不曉得該挑什麼歌來唱。不管怎樣,請容我先來慢慢想個流行歌曲懷舊版的上半場曲目吧!

(P.S.: 歡迎各位也幫忙想一想有什麼歌我可以唱。只不過,我不一定有能力唱就是了。)


1. Mysteries of love

Sometimes a wind blows
and you and I
float
in love
and kiss
forever
in a darkness
and the mysteries
of love
come clear
and dance
in light
in you
in me
and show
that we
are Love

Sometimes a wind blows
and the mysteries of Love
come clear.


2. Love, Love, Love

ねぇ どうして
すっごくすごく好きなこと
ただ 傳えたいだけなのに
ルルルルル
うまくいえないんだろう

ねぇ せめて
夢で會いたいと願う
夜に限って いちども
ルルルルル
出てきてはくれないね

ねぇ どうして
すごく愛してる人に
愛してるというだけで
ルルルルル
淚が出ちゃうんだろう

ふたり出會った日が
すこしずつ思い出になっても
愛してる 愛してる

ねぇ どうして
淚が出ちゃうんだろう
淚が出ちゃうんだろう

Love Love 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
Love Love 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
Love Love 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
Love Love 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう


3. Kiss the Girl

Percussion
Strings
Winds
Words

There you see her
Sitting there across the way
She don't got a lot to say
But there's something about her
And you don't know why
But you're dying to try
You wanna kiss the girl

Yes, you want her
Look at her, you know you do
It's possible she wants you, too
There is one way to ask her
It don't take a word
Not a single word
Go on and kiss the girl

Sing with me now
Sha-la-la-la-la-la
My, oh, my
Look at the boy too shy
He ain't gonna kiss the girl
Sha-la-la-la-la-la
Ain't that sad
Ain't it shame, too bad
You gonna miss the girl

Now's your moment
Floating in a blue lagoon
Boy, you better do it soon
No time will be better
She don't say a word
And she won't say a word
Until you kiss the girl

Sha-la-la-la-la-la
Don't be scared
You got the mood prepared
Go on and kiss the girl
Sha-la-la-la-la-la
Don't stop now
Don't try to hide it how
You wanna kiss the girl
Sha-la-la-la-la-la
Float along
Listen to the song
The song say kiss the girl
Sha-la-la-la-la-la
Music play
Do what the music say
You wanna kiss the girl

You've got to kiss the girl
Why don't you kiss the girl
You gotta kiss the girl
Go on and kiss the girl


4. Come To My Bedside My Darling

Download bài hát Come to my Bedside,My Darling

Come to my bedside, my darlin'
Come over here and gently close the door
Lay your body soft and close beside me
And drop your petticoat upon the floor

I've waited for you, oh such a long time
I plan a plan on every new day born
Words cannot express one thing I'm sure of
That it's in my loving arms where you belong

Your breast have told my ear life's golden secrets
Your back has shown my fingers endless roads
Your lips have whispered wisdom that is timeless
About life and death and things I never know

So come to my bedside, my darlin'
Come over here and gently close the door
Lay your body soft and close beside me
And drop your petticoat upon the floor

Your eyes are bluer than the mountain waters
Your hair is flowin' dark and flowin' long
You skin has more gold than a morning sunrise
And it's softer than the breeze of the summer's Dawn

So come to my bedside, my darlin'
Come over here and gently close the door
Lay your body soft and close beside me
And drop your petticoat upon the floor


5. A Time for us

A time for us, some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide

A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me

And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me

A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me

And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me


6. Green Fields

Once there were green fields,
Kissed by the sun.
Once there were valleys,
Where rivers used to run.
Once there were blue skies
With white clouds high above.
once they were part of
An everlasting love.
We were the lovers, who
Strolled through Green Fields.

Green fields are gone now,
Parched by the sun.
Gone from the valleys,
Where rivers used to run.
Gone with the cold wind,
That swept into my heart.
Gone with the lovers,
Who let their dreams depart.
Where are the green fields,
That we used to roam?

I'll never know, what
Made you run away.
How can I keep searching
When dark clouds hide the day.
I only know there's
Nothing here for me.
Nothing in this wide world
Left for me to see.

But I'll keep on waiting,
Til you return.
I'll keep on waiting,
Until the day you learn.
You can't be happy,
While your heart's on the roam,
You can't be happy,
Until You bring it home.
Home to the green fields
And me once again.


7. 憂愁的牡丹

我在夢中有看見 白色牡丹含帶蕊
敢是花開不對時 醒來只剩花香味

花開親像一場夢 夢中只有咱兩人
敢是命運來戲弄 好夢只有等後冬

牡丹美 花連枝 無人知伊心稀微
牡丹花 富貴味 花心暗藏斷腸詩
啊 憂愁的花欉為情塊操煩


8. 忘情水

曾經年少愛追夢 一心只想往前飛
行遍千山和萬水 一路走來不能回

慕然回首情已遠 身不由己在天邊
才明白愛恨情仇 最傷最痛是後悔

如果你不曾心碎 你不會懂得我傷悲
當我眼中有淚 別問我是為誰 就讓我忘了這一切

啊 給我一杯忘情水 換我一夜不流淚
所有真心真意 任它雨打風吹 付出的愛收不回

給我一杯忘情水 換我一生不傷悲
就算我會喝醉 就算我會心碎 不會看見我流淚


9. 告別

我醉了 我的愛人
在這燈火輝煌的夜裡
多想啊 就這樣沉沉的睡去
淚流到夢裡 醒了不再想起
在曾經同向的航行後
你的歸你 我的歸我

請聽我說 請靠著我
請不要畏懼此刻的沉默
再看一眼 一眼就要老了
再笑一笑 一笑就走了
在曾經同向的航行後 嗯...
(各自曲折) 各自寂寞
原來的歸原來 往後的歸往後

10. Somewhere out There

Somewhere out there,
beneath the pale moonlight,
someone's thinking of me and loving me tonight.

Somewhere out there,
someone's saying a prayer,
that we'll find one another in that big somewhere out there.

And even though I know how very far apart we are,
it helps to think we might be wishing on the same bright star.
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby,
it helps to think we're sleeping underneath the same big sky.

Somewhere out there,
if love can see us through,
then we'll be together, somewhere out there,
out where dreams come true.

And even though I know how very far apart we are,
it helps to think we might be wishing on the same bright star.
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby,
it helps to think we're sleeping underneath the same big sky.

Somewhere out there,
if love can see us through,
then we'll be together, somewhere out there,
out where dreams come true.


11. Hallelujah

I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Baby I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you.
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
It's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

2009年11月20日

德弗札克安魂曲_回憶篇之一

德弗札克的安魂曲是我參加慕尼黑大學合唱團以來所唱的第一個曲目。那是在2003年冬季學期時,想想已經是6年前的事情了。我還依稀記得,那次的登台演出讓我那已淡忘良久的早年合唱經驗又鮮活地喚到眼前。仔細回想起來,我之前最後一次登台演唱似乎是1993年的事情。換言之,這之間沒碰合唱已有十年的時間。其實,都事隔了這麼久,我早已不復期待還有機會能再參加合唱團上台演出,因此這次回鍋再唱,還真的只能說是機緣巧合。

話說2003年那時我才剛入博士班。印象裡,我是在大學主樓穿堂的廣告板上看到大學合唱團要招募新血的廣告,上面說他們這個學期要唱德弗札克的安魂曲。那天傍晚回到宿舍後,我跟我那位沒事就愛哼哼唱唱的室友聊到此事,沒想到這位也是台灣來的室友竟說想去試唱看看。於是乎,我也就陪其過去看看。

大學合唱團的例行練唱時間是星期二傍晚。我們抵達其練習的大教室後,看著裡面坐了滿滿的人,至少有百來個以上,讓我著實有點驚訝,沒想到這個大學合唱團的規模竟有這麼大。大家都是一個挨著一個圍著教室中央靠窗的一架平台式鋼琴坐著,圍成一個扇形,指揮則是高坐在鋼琴旁的平台上。另一個出乎我意料的事是,當天並沒有在一開始就對新入團的人進行試(視)唱考試,而是直接練唱德弗札克安魂曲中的某一段落,讓新人雜坐在舊成員之間跟著看譜唱。不過,我已記不太得當時練了多久時間。只記得練唱完後,指揮要新人去台前登記安排試唱甄選的時間表。印象裡我跟室友兩人好像是排在下週練唱時間之前一兩個小時的某個時段。


到了試唱那天,我跟室友一塊依照所排訂的時間前往練唱的教室去。由於室友是排在我後面試唱,所以就我一個人先進去教室。裡面除了指揮以外,還有一位合唱團的舊成員在幫忙伴奏。在簡單地試音之後,指揮問我的音域是擅長唱高音還是低音,我回答道越低越好。然後他就又再繼續試我的低音部分,不過並沒有測到我的最低音。大概是因為當時我的表現就足以顯示我有唱 Bass II 的本錢了吧!然後我們繼續進行視唱,視唱的譜就是德弗札克的安魂曲,並且逕挑出上週練唱的部分來唱。由於這時一旁還有伴奏在提示旋律,所以倒還不難跟上,唯歌詞部分因為不熟悉,所以咬字部分不太行。唱到一半,指揮問我說能不能唱柔和一點看看。於是,我就把音量放小,減少一點胸腔共鳴,把音色轉成以口腔共鳴為主。不過,只唱了幾句後,指揮就說可以停了。

他先是把我分配到 Bass II,然後跟我說,他非常喜歡我的音色,雖然我的拉丁文咬字不好,不過就算是德國人自己也不太行,所以不要緊,多練習一下即可。然後他請幫忙伴奏的團員去請我室友進來試唱。趁此空檔,他突然問我之前是在哪個合唱團唱,但馬上又轉念自言道算了,因為就算我說了他也不曉得。嗯!事實上也是如此,我想就算我現在在台灣提到「大韶合唱團」的名號,知道的人肯定也是寥寥無幾!

我接著走到教室後方收拾自己的書包與外套,然後我的室友已進來教室準備試唱。我本來還想再逗留一會,好偷聽一下,不過指揮請我出去到外面等我室友。過了一陣子,她也出來了,說被分到 Alt II。於是,我們這兩個台灣來的留學生就一起展開了接下來幾年的合唱生涯。

2009年10月18日

莊嚴彌撒_卡拉揚篇

指揮:Herbert von Karajan
女高音:Anna Tomowa-Sintow
女低音:Ruza Baldani
男高音:Eric Tappy
男低音:Jose van Dam
合唱團:Wiener Singveren (合唱指揮:Helmuth Froschaue)
交響樂團:Berliner Philharmoniker
時間地點:1979, Salzburg

P.S.: 不知是因為人為轉錄還是錄音技術因素,這個版本的歌聲音響效果聽起來不太好,雜音很多,聽久了耳朵會有點不舒服。

2009年11月20日後記: 沒想YouTube這麼快就將連結給摘除掉。

Kyrie


Gloria





Credo






Sanctus




Agnus Dei