2008年5月3日

憂愁的牡丹

今天偶然在YouTube裡找到一首歌「憂愁的牡丹」的卡拉OK版MV。這首歌是約二十年前的一齣閩南語連續劇「白牡丹」的主題曲,由洪榮宏作曲、陳桂珠填詞,並由洪榮宏與江蕙合唱。

這首歌光歌詞就很憂愁,因為它在吟嘆的是男女因命運捉弄而無法在一起的故事;唱的人也很憂愁,因為據說洪榮宏與江蕙兩人的戀情之前就是因為洪父的反對而告終。

儘管這種苦情故事令人憂愁,但是由憂愁的苦情人來唱這麼憂愁的歌,更又特別讓人心弦觸動。也正因為如此,打從我第一次聽過這首歌後,就很想學會唱它,所以亟於去買個錄音帶回家好好練一番。但印象裡在該連續劇演畢後,我在唱片行竟找不到有出它的錄音帶。直到數年之後,我才偶然地買到洪榮宏新出的專輯CD「舊情人」(1992年,EMI出版),裡頭方有放進這首歌。若我上述的印象無誤的話,則這麼好聽的歌連要上市也得拖這麼久的時間,真只能怨嘆它實在是太憂愁了!



男:我在夢中有看見 白色牡丹含帶淚
  敢是花開不對時 醒來只剩花香味

女:花開親像一場夢 夢中只有咱兩人
  敢是命運來戲弄 好夢只有等後冬

男:牡丹美 花連枝 無人知伊心稀微
女:牡丹花 富貴味 花心暗藏斷腸詩

合:啊啊…… 憂愁的花叢 為情在操煩


[後記]
誰又能想到,就在江蕙今年四月18、19日舉辦的個人首次演唱會裡,這對舊情人竟然又能再度同台合唱!真是命運難料啊!

沒有留言: